| DOLOMITEN
Die Stille ist meine Stimme.
Sprachlos verliere ich mich
in dem zauberhaften Rosengarten,
wie in der tiefen Augen
einer Welschnofnerin,
zwei Karerseetropfen.
Mein Blick ersteigt felsigen Kathedralen
und schweigend bleibe ich hier oben,
ergriffen mich zu fuehlen noch mehr nahe am Gott.
Die Stille ist meine Stimme
vor der Ansicht der Dolomiten,
Feenbergen und Himmelstueren.
L.I.
DOLOMITI
Il silenzio è la mia voce.
Senza parole mi perdo
nel magico Rosengarten
come negli occhi profondi
di una donna di Nova Levante,
due gocce del lago di Carezza.
Il mio sguardo scala
Cattedrali di pietra
e ammutolito rimango qui in alto,
rapito dal sentirmi ancor più vicino a Dio.
Il silenzio è la mia voce
al cospetto delle Dolomiti,
montagne delle Fate
e porte del Cielo.
L.I. |